小西屋弥九郎请假回了一趟冈山，然后马上回到营中，当天就随侍在秀吉身边了。他自称小西屋弥九郎行长，虽成为了一名武士，但是发型与服饰还是原来的商人模样，他奉了秀吉之命，很快离开阵营去办事。
几天以后，他拜访了日幡城中竹井惣左卫门。他们密谈到半夜，小西屋弥九郎才悄悄从城中回来。惣左卫门是监军上原元祐的家老，弥九郎一走，他就悄悄来到元祐面前，“有个叫小西屋弥九郎的人跟我很熟，他昨晚拿着一封信来找我，托我转交给您，我答应呈给您看，放他回去了。”说着从怀中掏出秀吉的书信，呈到元祐面前。元祐仔细地阅读起来。惣左卫门一直抬眼观察着主人，不知道他看过之后会是什么表情。是喜形于色的样子。秀吉的书信自然是招降的书信，上面写着如果他肯做内应交出这座城，战争结束后，秀吉将会在信长面前替他请求充足的封赏，甚至可以将备中一国送给他。
“惣左。”
“在。”“你怎么想？”
“我只是要与将军生死与共，全凭将军做主。”元祐已经有些心动，惣左卫门的话等于又从背后推了他一把。然而，元祐也有些犹豫，不容易下定决心。惣左卫门又说：“毕竟这里的城主日幡大人那样顽固不化，无论怎么防御，城池陷落的日子肯定不远了。相反，敌方的秀吉在中国地区似乎越来越得人心……”他注视着主人的眉间，感觉元祐似乎也同意这一看法，接着就毫无忌惮地陈述自己的意思，“一旦城池陷落，万事皆休。只有两条路可走，要么自戕，要么被俘。如果您有意，不如趁早。”
“惣左，你也这么想吗？”“与其和缺乏思虑的日幡景亲大人共同惨败，不如……”
“拿笔墨纸砚来！”元祐提笔给秀吉写回信，同意做内应。“惣左，这个交给你。”
“是！”“不要被景亲发现了！”
“不会的！”惣左将信放入怀中。第二天，弥九郎作为一名商人，前来送各种药材。因为都是城内告急的药品，所以付给他双倍的价钱以示慰劳。惣左卫门亲手将货款交给他，金币之中夹杂着上原元祐的回信。
“非常感谢。”弥九郎大模大样地离开了日幡城，立即赶往龙王山的阵地，日幡景亲的手下却没注意到。
一般情况下，走向灭亡的原因在于内部，而不是外敌。只要内部没有祸根，外敌也就没有可乘之机。日幡城内部已经有了病根，秀吉派遣弥九郎的策略只不过是从外部给患处加热而已，果然，内讧的疾患终于化脓了。城将日幡景亲与监军上原元祐之间的冲突加剧，己方内部的暗斗与中伤增多，由此而来的是下层士兵的士气混乱。秀吉的大军兵临城下，背后又担负着毛利家的兴亡，在这种情况下，人心不但没有表现出真善美与纯熟，人性的弱点反倒助长了私欲、私愤、私斗等丑恶的东西。即使置之不顾，肯定也会瓦解。只是弥九郎的奔走使这一天提前到来了，形势急转直下。
那之后没多久，一天晚上，城将日幡景亲在巡视城北的防御情况时，遭遇了枪击。
“当场毙命。”“是谁下的手？”
“城里潜藏着不可小视的叛贼，大家都要小心。”
众说纷纭，一片喧哗，直到天亮也没平息下来。很明显不是被敌人射杀，而是己方的子弹。当晚人声鼎沸，大家讨论了一整夜，最终日幡景亲的侍从们说：“一定是平日与景亲大人不和的上原元祐唆使的。”
“元祐的家老竹井惣左卫门很可疑，前几天开始他就跟卖药的小西屋弥九郎秘密会面，似乎通过他跟进攻方的羽柴军取得联络。”
“去元祐的府邸吧。总之，闯进去质问一下他们的话，通过脸色就能知晓了。”他们集结起来，蜂拥来到上原元祐的住处。
同在城中，监军上原元祐不可能不知道昨晚的骚动，然而他却不曾露面。
“把元祐交出来！”“让我们见见元祐！”日幡景亲的侍从围着大门怒吼道。“既然不出来，一定是心中有愧！我们失去了多年来的主人，城下又有大军压境，心中的郁愤之情无处发泄，才来到这里。干脆冲进去拿下元祐的首级吧。”府邸中上原元祐的侍从也在吵吵嚷嚷，似乎在热烈讨论着什么，能感觉到他们的动摇。过了一会儿，一位女性让家臣打开门，静静地出现在门口。“安静！被城外的敌人发觉了怎么办？”来人是上原元祐的妻子，手中持有一把长刀。虽说作为元祐的妻子，她让日幡景亲的侍从有些反感，但是他们知道这位妇人是继承了毛利元就血脉的庶出的女儿，出于这一点，这位女性的一句话确实暂时平息了他们的怒气。“我虽是一名女子，对于昨晚的变故，也同大家一样心痛。如果我丈夫或者我家的家臣之中有人招来了那样的异己分子，不需要你们动手……我刚刚也在调查此事，在结果出来之前，请你们安静地等待一下。”元祐的妻子说完之后，再次命人关上大门，消失在府内。“走了吗？”元祐向回到室内的妻子问道。
他妻子泪眼婆娑，盯着丈夫的脸，像是轻蔑，又像是怨恨，只是回答道：“没有。”然后她端庄地请求道：“请把惣左卫门叫来吧。”元祐的近侍马上将家老竹井惣左卫门带了过来。
一看到惣左的身影出现在走廊上，夫人就说：“不必进来。”她亲自走出室外，紧接着传来尖厉的斥责声，“叛贼！”
元祐惊愕地起身来到室外一看，夫人从旁边房间拿来一把长刀，正在手刃竹井惣左卫门。
“啊！你……你为什么要杀惣左？为什么？”元祐面色苍白，一副怒火难抑的样子。
“请您回去！”他的妻子屏退吵嚷的近侍，将房门关上。室内只有他们夫妻二人。他的妻子伏地拜倒，哭得浑身乱颤。但是，很快她似乎打算不再哭泣，她擦干眼泪，靠近丈夫说：“我们一起自尽吧。”
“……什……什么？”元祐向后退了一步。他的妻子将匕首放在两人中间，声泪俱下地说：“即便是平日里意见相左，您怎能派竹井惣左卫门暗杀日幡大人？而且在那之前您还私通敌人秀吉，被利益诱惑而出卖我方将士……”
“谁……到底是谁说了那样的话？”“我是您的妻子，我怎么会不明白您的心思？现在门外都是来取您首级的日幡大人的侍从，我怎能在您身边眼睁睁看着您受到别人的凌辱？我也会陪伴您，请您爽快地认罪道歉，切腹自尽吧。”
“你说让我切腹？夫人，你疯了吗？”“我是元就的女儿。亡父的遗训中没有说让我们舍名求利，您也是因为忠于毛利家才娶了我，现在又得到辉元大人的赏识，来这座城担任监军一职。到底是什么样的天魔将我的丈夫变成如此卑鄙之人，让我觉得人心如此不可靠！您听，那声音，门外将士们吵吵嚷嚷的骂声。活下去也是自取其辱，也会玷污了毛利家的名声。快，动手吧！”
夫人诚恳地靠上前去，结果元祐贪生怕死，竟然想逃走。她上前抱住了丈夫，鲜血横流。过了没多久，她美丽的尸体在城东的山岗上被发现了，身前放着她丈夫元祐的首级，供着一枝花，她是自尽而死的，乌黑的秀发朝向西方毛利的本国艺州。