书城亲子父母必懂的卡尔威特教育法
10488200000018

第18章 教孩子学会外语

父母们也越来越重视儿童外语能力的早期培养。那么,什么时候开始学习外语最好呢?德国著名儿童女教育学家沙凡认为,孩子最好从2周岁开始学外语,最迟不得晚于青春发育期。科学研究表明,两三岁时儿童舌头肌肉尚未成熟定型,是儿童语言发展的重要时期,在语音辨别、语音模仿、词汇吸收等方面具有成年人无法比拟的优势,更便于说出地道标准的外语。

英国伦敦大学学院的科学家最近一项研究也证明:儿童学语言的能力要比成年人强,而且一个人学外语的年龄越早,他对这门外语越容易掌握。在德国经商的王光启先生也证实了这一点:“我大女儿9岁来德国,给她请了家教,又上语言班,但她学起来还是很费力。而我的小女儿学起德语就轻松多了。她来德国时刚满3岁,进幼儿园后也没有刻意管她,但她的德语水平却是我们家最高的。”

沙凡说,从小学外语会提升综合语言能力。到德国3年的访问学者董天祺说:“我的孩子现在德国上中学,他不仅学德语,还学法语。原本我担心会影响孩子对其他学科的学习,可后来我发现这种担心是多余的。”国内外教育家都有一致的见解:只要方法得当,越早学外语效果会越好。

卡尔在教育小卡尔学外语上,总结出了一些经验和方法。

(1)不能学“哑巴”外语。

学外语一定要开口,不能学哑巴外语。大多学生都对外语学习毫无兴趣,这完全是学校的教育方法不当引起的。机械的教育方法只会让孩子学成“哑巴”外语。有一次,小卡尔同某位教拉丁语的教师用拉丁语交谈,结果那位教师听不懂小卡尔说话的内容,而小卡尔当时仅仅8岁而已。学校教拉丁语的弊病是,学过拉丁语的人只能看书却不会说。

(2)练是有效的学习方法。

教给孩子语法毫无用处,因为孩子不会懂语法,对小卡尔,卡尔从不系统地教授语法。诚然,对大人来说以语法为纲来学习外语是有效的。但是对孩子则必须采用“与其背莫如练”的方法。

因为孩子都是用这种方法学会母语的。通俗易懂的诗最易于记忆,所以卡尔认为,教语言时先教些诗歌,可以引导孩子对语感的兴趣。掌握了一些基本的东西后,就要求孩子运用到日常生活中来。一般地,孩子学什么语言,家长就用什么语言交谈。孩子若是遇上不会表达的地方,就想法逼他自主想出表达的方式来。同时还要求他看所学语言的书籍,因为要学好一种语言的最好办法就是看懂该种语言的书,任何语言最精华的部分都在书里。遇上不懂的单词,让他自己去查辞典,随着查辞典次数的减少,表明他对那种语言掌握的程度在加强。

(3)创造不同的语言环境。

一个中国的孩子出生后到外国抚养长大,他必然讲外语,这是环境使之然也。我们的孩子不可能都有这样的经历,但是家长有意识地人为营造一些氛围还是能做到的。家长可能对同一小说不会重复阅读,而孩子却乐意反复多次地听相同的一个故事。在卡尔发现了这个秘诀后,在教外语时,试着让孩子用各种不同的语言去读同一个故事。比如在读安徒生童话时,既让他用德语读,也让他用法语、意大利语、拉丁语、英语和希腊语读。这一方法很有效,孩子可以贯通不同的语言,学习自然事半功倍。

(4)弄清词源。

弄清词源一举多得,是学好外语的有效方法之一。为了让孩子记住某一个拉丁语单词,卡尔总是鼓励孩子去调查由此产生出了哪些现代词,并把结果记在笔记本上。这样,孩子既学会了那个拉丁语单词,又记住了由此派生的现代词,对语言发展变化的规律也有了直观的认识。

(5)最有效的办法是各种游戏。

卡尔提醒家长们,孩子学习语言的能力是惊人的,能否运用最有效的教学方法是关键。在学习中与孩子做各种游戏是最见效果的办法。

在小卡尔刚学会说英语时,卡尔就把“您早”这句话用13国语言教给小卡尔,孩子很快就学会了。他的方法是,让孩子对着代表13个国家的13个玩具娃娃,用该国的语言说“您早”。根据孩子爱玩、好动的特点,和他利用语言做各种游戏,比如讲故事、说歌谣、猜谜语、比赛组词造句、编动作、说谚语、编故事等等。学习方法生动有趣,孩子自然学有所长。