“原文”
子曰：“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁。行为余力，则以学文。”
——《论语·学而》
“译文”
孔子说：“弟子们！进家要孝顺父母，出外要顺从兄长，言语要谨慎而守信，博爱大众接受有仁德的人。已做到这些还有余力，再用以研习学术。”
“故事”
心里无私天地宽
曾参十分孝顺父母，父母要找他，母亲一咬手指，他就知道了。有次曾参跟从孔子到了楚国，忽然感到心有些慌，他知道这是母亲在咬手指，便告别孔子回了家。问母亲是什么事，母亲说是因为太想他，才咬的手指。
曾参曾几次出来做官，但每次心情都不一样。他曾说：“我父母活在世上的时候，我出来做官，只要给我三釜薪俸，近二十斗粮食作为我的俸禄，我就很开心了。我父母逝世之后，再出来做官，给我三千釜，近二十万斗粮食作为我的俸禄，因为我不能拿它来奉养双亲，心里总是感到悲伤。”
孔子的学生就问孔子：“像曾参这样，可以算作是被利禄牵挂了的吧？他是为双亲寻求俸禄，不能说他牵挂俸禄是罪过呀！”
孔子说：“孝子奉养双亲，只求心情舒畅，不应讲求俸禄多少，他的心对俸禄有所牵挂，这就是错误。要是心里什么牵挂也没有，他还会有悲伤的感情吗？那些胸中没有牵挂的人，看待三釜粮食、三千钟粮食，只不过就像看见鸟雀、蚊虫从面前飞过去一样。”
工作之余，常回家看看
常回家看看，多孝顺一下父母，我们才会少一分遗憾。
大学毕业后，王为被分配到离家几十公里的A市。父亲早逝，身为独子，每个月他都雷打不动地回老家看望母亲。
车票是用彩色胶纸印刷的，有一次，母亲偶然发现了一张车票便对他说：“儿啊，你的车票怪好看的，给我吧！”他顺手就把车票送给了母亲。以后，他每次回家，母亲都要翻他的衣袋要那张车票。
后来，王为恋爱，结婚，生子，开始每两个月回一次家。
再后来，王为担任了单位领导，更忙了，有时甚至半年才回一次家。尤其是当他有了专车之后，没必要再坐公共汽车了，母亲慢慢地也就不再向他索要车票了。
又几年过去了，王为已是A市里的一位副市长。一天晚上电话响了，老家的表弟来了电话，说母亲突患脑溢血，生命垂危。
几十公里对王为来说是短途，一个小时后，王为便见到母亲。这时，王为发现多日不见的母亲已是白发苍颜，衰老憔悴。天亮时母亲就去世了。第二天王为便安葬了母亲。
在整理母亲的遗物时，王为从那只祖传的木匣子里翻出了一本小学课本。他翻开一看，书内竟整齐地夹着一叠车票——他当年每次回家看望母亲时留下的车票。
泪水又一次涌出，王为后悔，为什么不在母亲健在的时候多回几次家，王为突然想起，这么多年来，母亲还从未到过他城里的大房子里住过一夜。
自那以后，王为常常把车票的故事讲给父母尚在的朋友们听，极力使他们意识到父母与子女之间那浓浓的亲情。王为说，多回家看望一下自己的父母吧，哪怕只停留片刻，别像我，现在只要一想起我的母亲，就会有一种对父母深深的愧疚。