书城社科天下对联奇趣妙
10401400000082

第82章 北洋狗对南海鱼

南海鱼何在?

北洋狗已无?

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕北洋直系军阀首领“狗将”冯国璋(1857~1919),在继任总统后,尽捕中南海之鱼出售。原来,明嘉靖皇帝、清慈禧太后皆在中南海养有放生鱼,鳍带金牌;据说“洪宪”时,袁世凯也曾将河南进献的黄河鲜鲤放生海中,鳍贯银牌,上镌“洪宪”字样。冯国璋死后,有人写了这副戏挽联。

〔联句特色〕这副挽联用小形象反映大题材,挖苦得有趣。

联语以问启思,当这条北洋狗死后,中南海之鱼是否还在?他的死,也许鱼会得以再繁衍生存。

此联文字、声律对仗极工,“南”、“北”反义相对,“海”、“洋”地理名词相对,是近义词。“鱼”、“狗”动物名词相对。“何”、“已”虚词相对,“何”在此是“安”和“岂”的意思,因而属副词一类。“在”和“无”动词相对。从对联格律讲,对仗几乎天衣无缝。“北洋狗”对“南海鱼”,幽默讽刺,骂得痛快,亦是奇文。