书城社科天下对联奇趣妙
10401400000049

第49章 落幔防风偷洗澡

虞美人端玫瑰汤,串红不语,落幔防风偷洗澡;

使君子揭芙蓉帐,葱白含香,吹灯贝母话当归。

〔作者简介〕徐鹏九,1925年生,安徽桐城人。中学教师。

〔创作背景〕针对安徽桐城青草镇的汤医生,赴省深造后又回到农村,题此联赠之。

〔联句特色〕这副赠人联既切职业又切情感,的是妙构。全联含十味中草药名,驱遣几组词语串联成章,运用比喻,使入联的草药名均服务于主题,各尽其用。

上联“虞美人”喻指汤医生的妻子,端来玫瑰汤为他不恋城市而回乡接风。“不语”,喻小两口心心相印,志同道合。“防风”,指不听外界的风言风语。“洗澡”一语,除含有“洗尘”、“涤垢”之意外,亦含作者的勉励与期望之情。上联是说,汤医生学成回乡,妻子为其送汤接风,默默不语,情不自禁地落下帘子。

下联“揭起芙蓉帐”承上“落幔”一词而发。“使君子”代汤医生。“含香”,喻指妻子的温顺,自己依旧回乡从医,也得益于妻子的支持。“贝母”则是“背母”的谐音,向妻子说明母亲曾托人让他留城市,他回到农村是违背母命的。“话当归”,直接点明了联语的主旨。下联是说,揭起帐幔,想起妻子的支持感到欣慰,向妻子坦诚相告,同话归来之乐。

联作造语贴切,极富情感,“落幔”、“吹灯”,勾画出小夫妻的缠绵情意和心态风貌。一个“偷”字,神来之笔,可会意而不可言传,此联之妙就在语词别有所指的背后留给读者更多的回味。