遵道而行，但到半途须努力；
会心不远，欲登绝顶莫辞劳。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕游南岳半山亭题此联。
〔联句特色〕这副题半山亭联扣一“半”字构思立意，文笔清新活泼，意深而旨远。
上联“遵道而行”，出自《中庸》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。”意谓遵循正确的道路前行，为下文作铺垫。“但到”句承上，“半途”，半道。已走到半路不能停止，更须努力向前进。
下联“会心不远”，呼应上联，照应下文。语出《世说新语·言语》。“会心”，领悟，领会。“欲登”句承接“会心”。“欲登绝顶莫辞劳”一句，收束全联，升华主旨，给人以启迪。
此联由登半山亭而生发议论，看似句句写遵道登山，实则喻比人生旅程做任何事都不应“半途而废”，应有“欲登绝顶莫辞劳”的毅力。联语妙在含蓄寓意，蕴哲理于明白的话语中，而且平仄和谐，对仗工整，堪谓佳作。