店女坐门招穷夫，来时万福，去时万福；
龙王下诏求直谏，鳖也得言，龟也得言。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕有位住店旅客叫孙得言，自恃有才，出上联奚落女店主。女店主以下联反击之。
〔联句特色〕这是副嵌名讽刺联。构思奇巧，双关寓意，涵蕴深刻。
出句上联首句写“店女招穷夫”的事，“来时万福，去时万福”中的“万福”，指一个落榜的穷秀才，被店女招赘为夫。这两句中，“时”字复用，“万福”两现，双关妙用。“万福”，本指旧社会妇女行礼时的称道，此指店家女在其丈夫出入店时皆道“万福”，而“万福”就是其夫的名字。含意是说，穷夫一个，根本不会给店女带来万福，寓挖苦之意。
对句下联别开蹊径，首句以“龙王下诏求直谏”为喻，既是“下诏”，谁都可以进谏。“直谏”，直陈劝谏之言。“鳖也得言，龟也得言”，就是说龟鳖也应当进言。“得言”，指住店旅客中的孙得言。这两句双关妙用，既然连“龟”“鳖”都可以直陈劝谏，你孙得言也不例外，联意明明白白，针锋相对，把孙某比作“龟”“鳖”，骂得痛快淋漓，引得旅客哄笑。“也”字两现，“得言”复用，与上联工整对仗，变直白为比喻，幽默风趣，令人不禁为之叫好。