书城社科天下对联奇趣妙
10401400000176

第176章 零碎月与转弯风

月照破棚,棚内许多零碎月;

风吹曲巷,巷中不少转弯风。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕针对眼前某种特别景象而撰此联。此联收在清人编的《解人颐》一书中。

〔联句特色〕此联分别写“月”“风”二字,所写景象别有韵味。

上联描绘“月照破棚”的场景。一个“破”字下得妙,因为破棚,所以“月”才从破洞中进来。“零碎”照应“破”,修饰“月”,形象生动。下联以特定环境“风吹曲巷”来对。一个“曲”字十分传神。“转弯”照应“曲”,形容“风”,因而感觉出吹来的风也是弯曲的。如此写“月”写“风”,确具独特思考,当是一副别出心裁的妙联。

联语创作技巧亦具妙趣。从语法角度分析,上下联乃因果复句。“零碎”与“转弯”并列合成词相对工稳,且选语形象奇巧。从修辞角度分析,首尾相嵌“月”、“风”二字,为鹤顶格与凤尾格兼用,谓之“双钩格”,自然得体。再是“棚”、“巷”的特定环境选择精当,且二字相顶,运用顶真格,如珠串联,极为生动形象。最后,“破”与“曲”用字精确,在句中可谓联眼,造就了全联的特定场境,堪称妙笔。