书城社科天下对联奇趣妙
10401400000157

第157章 老而不死是为贼

国之将亡必有,

老而不死是为。

〔作者简介〕章太炎。见《奇趣的挽联》。

〔创作背景〕康有为由维新派而成了顽固的保皇党,连曾支持他变法维新的人也对他的行事不满。章太炎集句为联予以讽刺。

〔联句特色〕此联采用集句、缺字的手法,巧嵌人名,堪称妙笔。此联集古文句。上联集“国之将亡,必有妖孽”句,下联集“老而不死是为贼”句。去掉“妖孽”和“贼”字,上下联末恰是“有为”二字,遂成雁足格的嵌名联。这一藏一嵌,暗指康有为是“妖孽”和“贼”,讽刺辛辣,构思别致,真乃妙不可言。

就对仗而言,字字工巧。“国”与“老”名词相对,“亡”与“死”和“有”与“为”动词相对,“将”与“不”副词相对,“之”与“而”文言虚词相对。实词对实词,虚词对虚词,十分精工。“必”,副词,“是”判断动词,都表示肯定,以虚对实,亦见工整。这副妙联,对康有为晚节不香,大概可以盖棺定论了。