书城社科天下对联奇趣妙
10401400000108

第108章 同字异读联

乐乐乐乐乐乐乐,

朝朝朝朝朝朝朝。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕北京故宫太和殿,俗称“金銮殿”,是群臣朝议的地方,殿门有这副叠字奇联。

〔联句特色〕这副同字异读联,构制奇特,安排贴切。上联七个“乐”字,多音异义。读作:yuè lè yuè lè yuè yuè lè。第一、三、五、六字读为音乐的“乐”,第二、四、七字读为快乐的“乐”。下联七个“朝”字,亦多音多义。读作:zhāo cháo zhāo cháo zhāo zhāo cháo。第一、三、五、六字读作朝夕的“朝”,第二、四、七字读作朝拜的“朝”。

此联借助汉字一字多音、多义的特点,重言叠用组成七字联,将金銮殿上,歌乐声中,文武大臣三跪九叩的生动场景描绘得形象生动,读来饶有趣味。下联七个平声对上联七个仄声,虽不合一句之内平仄交替之规则,但合乎上下联平仄相对之规则,亦见工整,这在对联平仄形式上谓之“全平全仄”联,是对联平仄对仗灵活之特式。