书城社科天下对联奇趣妙
10401400000103

第103章 扇自风生

水车车水,水随车,车停水止;

风扇扇风,风出扇,扇动风生。

〔作者简介〕祝枝山(1461~1527),字希哲,明长洲(今江苏苏州)人。书画家。

唐伯虎。见《“假倒”与“留零”》。

〔创作背景〕某日出游,祝枝山见农夫正在用水车车水,顿生灵感,出上联让唐伯虎对,唐灵机一动以风扇扇风对出了下联。

〔联句特色〕此联为因果关系的复句,扣住“水车”和“风扇”的用途,生发灵感,巧妙地利用“车”和“扇”名词、动词变换的特点,描写车水时水随车出,扇风时风自扇生的观感和体验,于情理中得出一种必然的结果,“车停水止”、“扇动风生”。

联语运用顶针修辞手法,承接自然,“水止”、“风生”一静一动,虚实相衬。作者利用人人可见的平常之物,构思妙趣横生之联,用语通俗,而又朗朗上口,生动有趣。