书城艺术救猫咪Ⅱ:经典电影剧本探秘
10393200000040

第40章 影片类型:政治阴谋

同类型影片:《Z》、《暗杀十三招》(The Parallax View)、《迷失》(Miss‐ing)、《中国综合症》(The China Syndrome)、《刺杀肯尼迪》(JFK)、《局内人》(The Insider)、《沉静的美国人》(The Quiet American)、《谍网迷魂》(The Manchurian Candidate)、《不朽的园丁》(The Constant Gardener)、《翻译风波》(The Interpreter)。

《惊天大阴谋》(1976)

编剧:威廉·戈德曼(William Goldman)

导演:艾伦·帕库拉(A lan Pakula)

开场画面:放大的打印机像射击一样在屏幕上打出“June 17,1972”的字样。尼克松总统的直升机着陆,他正处于权力的顶峰。

主题呈现:闯入水门宾馆的匪徒被擒。为了报道这个消息,《华盛顿邮报》的记者鲍伯 · 伍德沃德(Bob Woodw ard,影片中由罗伯特 · 雷德福[Robert Redford]扮演)来到审问罪犯的法庭。鲍伯(Bob)问罪犯的律师为什么到这里来,律师回答:“我没有到这里来。”这部影片的主题是揭露身在幕后的统治者的阴谋。

铺垫:鲍伯对这个事件进行深入报道,另外一位记者卡尔 · 伯恩斯坦(Carl Bernstein,影片中由达斯汀·霍夫曼[Dustin Hoffman]扮演)意识这将是个大新闻,他很想参与到这件事的报道之中。鲍伯得知被捕的人当中有一个曾为美国中央情报局工作。难道这件事仅仅是一件入室盗窃案那么简单?鲍伯被指派负责这个报道,达斯汀软磨硬泡,也很想加入到这件事的报道之中。两人的行事风格截然不同。鲍伯得知罪犯的通讯录上有一个白宫的电话,并且发现总统的一个顾问霍华德 · 亨特(Howard Hunt)曾为 CIA 工作过。

推动(催化剂):第23分钟,两人得知他们可以一起报道这个事件。他们开始认真地写关于这个事件的报道。

争论(辩论):这两人年轻人能胜任这件工作吗?随着影片的继续,我们会不时地想到这个问题。

第二幕衔接点:第 23 分钟,他们写了关于此事的第一篇报道,并给老板本·布莱德里(Ben Bradlee,影片中由杰森·罗伯兹[Jason Robards]扮演)看,本不满意这篇报道。他嘀咕着说:“把它发表在其他版面。”现在这个团队必须做出选择:“退出还是加倍努力地调查?”他们决定继续工作,报道出事情的真相。

B故事:B故事讲述了两个“引路人”鼓励两位年轻记者去揭露阴谋。一个是杰森,他在两个新手遇到困难时给他们以鼓励;另一个是“深喉”,他是一位真实的神秘人物(根据 2005 年的解密档案,这个人是马克 · 费特[M ark Felt]),他给鲍伯·伍德沃德(Bob Woodward)提供了不少内幕消息。我们在地下停车场遇到了这个人物(哈尔·霍尔布鲁克[Hal Holbrook]扮演),这也是这部影片中最精彩的场景。

游戏:“深喉”告诉他们“追踪钱的去向”(这是编剧 Goldman 凭空捏造的一句著名台词),这两位记者有了新的调查方向。达斯汀飞到佛罗里达州,他骗过了女秘书,找到当地一位官员(尼德·比蒂[Ned Beatty]扮演)了解信息。根据达斯汀发现的信息,鲍伯找到了总统连任委员会负责中西部的财务主管,他承认其中一个匪徒的银行账户里出现过他的支票。这是本片的“影片许下的诺言”。与其他伟大的侦探故事一样,这个事件和所有跟它联系在一起的线索令人激动。这个案件可能隐藏着我们所不能想象的秘密。

中点:这两个人写的一连串的报道大获成功,他们对于“水门事件”的报道让他们声名鹊起,尼克松总统的财政团队甚至因此受到了审计。在第 56 分钟,杰森告诉他们他想要更多的报道,气氛骤然紧张,这是 A 故事和B故事的交叉点。杰森现在得知了“深喉”的存在。70分钟时,两位记者查完了名单上所有尼克松的雇员,调查似乎走到了尽头,这是一个“虚假的失败”。鲍伯说:“我们必须重新开始。”于是,他们又重新开始调查名单里的第一个人。

坏人逼近:为了得到他们所需要的信息,鲍伯和达斯汀开始和证人们玩起了把戏。他们诱使证人录音,并且设法获得了准确消息的引用来源。为了揭秘,他们不择手段。“坏家伙”也开始给他们施加压力。检察长约翰 · 米奇(John Mitchell)威胁达斯汀和《华盛顿邮报》的老板凯斯瑞恩 · 格拉汉姆(Katharine Graham)。调查取得了一些进展,鲍伯第二次与“深喉”见面,“深喉”告诉他:“你们没有看到事情的全部。”这令他很失望。更糟糕的是,他发现自己被跟踪了。达斯汀去拜访了其中一个的当事人唐纳德·塞格里提(D o n‐ald Segretti,影片中由罗伯特·瓦登[Robert Walden]扮演),他承认自己可能会因此失去自己的律师执照,还有可能为自己的不法行为而蹲大牢。这个律师的故事预示着惩罚的到来。

一无所有:“中点”部分主要叙述两人的“失败”,因此在这一部分则是“成功”或是“虚假的成功”。在再三思考以后,鲍伯和达斯汀认为,水门入室盗窃案与总统有关。杰森同意继续追查,但是两人被出卖,白宫立刻否认了这则报道,要求他们撤回报道。两人将被解雇,更糟糕的是,他们的老板可能会被起诉,名誉扫地。这两个年轻的记者似乎走到了绝路。

灵魂黑夜:达斯汀问:“我们错在哪?”

第三幕衔接点:杰森同意“继续追踪报道”,并且要“站在我们的孩子一边”。鲍伯和深喉再一次见面,他要找出症结之所在。

结局:在停车场里,鲍伯终于知道了事情的真相,他告诉“深喉”:“我受够了你的这些游戏,我要知道你所知道的一切。”“深喉”决定告诉鲍伯一切,这些线索直指总统。鲍伯跑回去通知达斯汀,由于担心遭到窃听,鲍伯在打字机上打出:“我们有生命危险。”两人跑到杰森家里告诉他这一切,杰森深情地说:“回家去,好好洗个热水澡,休息15分钟。”他们开始写相关的报道。

终场画面:一台打字机打出很多新闻标题,这些标题告诉我们在接下来的几年里,事态的发展将导致尼克松的辞职。媒体获得了胜利。

《银翼杀手》(Bl ade Runner)(1982)

有哪些经“导演剪辑”过的电影能超过原著的呢?答案是:从来没有。不过,我很欣赏雷德利 · 斯科特(Ridley Scott)所拍摄的“科幻探秘”类型的影片,他的影片没有画外音,结局给人留下想象的空间——就像他拍摄的《银翼杀手》,我认为很出色。尽管影片的主角由大牌明星哈里森 · 福特(Harrison Ford,影片中男主角里克·德卡[Rick Deckard]的扮演者)担纲主演,然而影片成功与否的关键在于我们喜不喜欢看这部电影。这部影片不仅视觉效果出色,其想象力和场景布置也足以让它成为电影史上的里程牌。同时,这部影片逼真的视觉画面:不同的眼睛、各种眼球、杀人时把眼睛往里按——同样是这部电影的出彩之处。

这部以侦探故事为背景的影片和其他类似影片在内容上没有太大的差异。在这部影片里,哈里森扮演一个“银翼杀手”,他负责追踪和杀死复制人,这些复制人和人类很相似,只有通过一个特殊的测试才能判断他们是否是人类。就像其他同类型影片中出现的“黑暗拐点”一样,这部影片中的“转折”是一个女性复制人。哈里森爱上了肖恩 · 杨(Sean Young,影片中女主角Rachael的扮演者),并且发现她也是一名复制人。为此,他开始重新审视生活和爱情。影片中的“坏人”是鲁特格尔·哈尔(Rutger Hauer,影片中露伊巴蒂[Roy Batty]的扮演者),他是复制人的首脑,是他使哈里森懂得了生存的意义。