穿黑衣服的少年忽从怀里拿出个小酒杯，那杯子是玉做的，只有手指大小，清润可喜。他听了那歌，再看着这杯子，像是痴了，双眉间一片悠远，似远远地把什么旧事想起。四周虽乱，他却像全不介意。店中人谁又注意他了？都为门口战况牵住心思，那少年忽对小姑娘一招手，小姑娘本一直看着他，见他对自己招手，却又不好意思地低头，脚下不由自主地挪向他去。只听那少年说：“你把那歌儿再唱一遍好不好？”小姑娘抬头见火光闪烁中这个二十来岁的少年的脸，她一直在怕，这时好像忘了，心里一乱，似乎便天大的事也进不了她的心头了。她点点头，自己也不知怎么了，对着墙壁照那词轻轻地唱起，她这回清唱众人都隐隐听见了，但都没注意，只是她和那少年两人的事。那少年对别的句子倒罢了，全不在意，但听到‘共倒金荷家万里，难得樽前相属’一句，似乎就沉痛无限。桌上有一壶劣酒，他端起来倒在那小杯子里。他似本不惯喝酒，一入口，红色就上了脸，小姑娘看着他都看痴了。——就这么偷望着他的黑衣殷颊，知他喜欢听那一句，不由把那一句重唱三遍，才把下阙唱完，然后又轻声地回唱道“共倒金荷家万里，家万里，难得樽前相属”，那黑衣少年忽一拍桌子，也唱道：‘共倒金荷家万里’，他声音清嘎，破耳惊飞，一片昏灯暗影中，只见他已一掠而起，手从包裹中抽出一柄不足两尺的没鞘的短剑，众人只见他从门口一闪即回，如鹰游鹤翥，但见剑光一闪，不知他干了些什么。却见这么大的雨他的身上竟一滴未沾，落回座时小姑娘一句‘共倒金荷家万里’七个字还没唱完，他的剑上仍是青锋一片，似是未曾伤人，但众人已心惊于他这虹飞电掣的一击。连杜焦二人也瞠目骇然，秦老爷子猛一回头，耿苍怀却端酒不信似地看着门外，众人随他目光望去，盯着田子单，也没见反常，见他嘴角还照常挂着冷笑，有一会儿，才见他缓缓倒下，一抹鲜血从颈上一圈散开，倒地后一颗人头滚落下来，那少年叫‘共何金荷家万里’，竟是以人头为酒杯，倾出的是一腔鲜血？众人心里不知怎么都冷冷一怕——这是怎样一击必杀的剑术？
五、镖银
杜淮山与焦泗隐望着门外泥地里田子单的尸首，他的面容像根本来不及想象到这一击得手的绝命一剑，他的手离腰间刀柄尚远，江南第一快刀手死的时候竟根本来不及想到拨刀！杜焦二人对望一眼，他俩多年老友，眼神间已有问答，“你躲得过这一剑？”“躲不过，他就是杀人于我身侧我只怕也全无知觉。”