书城文化读故事学国学
10358700000036

第36章 鸠摩罗什立三论

国学常识

三论宗是因为研习《中论》、《十二门论》和《百论》而得名。三论宗是鸠摩罗什错创立的,他是我国古代四大译经师之一,他译了《小品》、《金刚波若经》、《十住经》、《法华经》、《维摩经》、《思益经》、《首楞严经》、《佛藏》、《菩萨藏》、《遗教》、《菩提无行》、《小无量寿经》、《新贤劫》、《禅经》、《禅法要》、《菩萨戒本》、《释论》、《成实》、《中论》、《百论》、《十二门论》,共有三百余卷。三论宗其哲学思想为唯心的性空论,性空是建立在一切法互相依存的因果律基础之上的。一切法是指宇宙中千差万别的事物所存在的现象。这宇宙的一切现象的生起既非本有的,又非常住的,也不是独存的,更非自成的,而是因缘所形成的。所谓因缘,因是指主要条件,缘是指辅助条件。也就是说世界上无论任何事物的生起,必须具备应具的条件;要是生起的条件不具备,世界上就不会有任何东西生起。

国学故事

鸠摩罗什幼年时就出家了,跟从师文学习佛经,每天诵佛经颂词数千。后来他遇到了德高望重的法师磐头达多,这个人博学多才,识见精深而有大量,是当时最有学识的高僧,精通经、律、论三藏及九部经,其声名传播各国,四方远近的学道者都采拜他为师。罗什来后,即拜其为师,跟着他学习。达多常常称赞罗什天资杰出,被国王知道了,国王请罗什入宫,召集了一些信仰其他宗教的论辩师,让他们与罗什相互攻难、辩论。刚开始时那些论辩师轻视罗什年幼,颇有不逊之词,罗什乘机挫败了他们,那些论辩师只得服输,无话可说。

后来,罗什不仅名震西域,他的名字还传到了东方各地。当时苻坚在关中称王(前奏),他派兵前往邀请。到苻坚建元十三年(公元377年)正月,太史上奏说:“有星在外国上空,这说明有大德大智的人来辅助中国。”苻坚听后,就出兵向西域征伐,并且要求他们必须把罗什俘获来。后来,大将军吕光抓获了罗什,带兵返回前奏,走到半路,将军队安置在一座山脚下,将士们都休息了,罗什对吕光说:“不能在此休息,必有灾祸,军队带到陇上休息。”吕光不采纳这个意见,到半夜下起大雨,山洪暴发,水深数丈,淹死了几千人。罗什对吕光说:“我们不宜停留,应尽快返回长安,中途必有福地可居。”吕光听从了罗什的话,走到凉州,听到了苻坚被后秦姚苌杀害的消息,吕光三军戴孝,来到凉州城自立为王,即历史上的后凉。

后来,后秦王姚兴遣使敦请罗什,后凉却不放人,于是姚兴派陇西公硕德去讨伐后凉,将罗什带到长安。姚兴待之以国师之礼,非常优待、宠爱,他们二人常常整日交谈,研讨佛理,乐而忘倦。罗什到来后,被请到逍遥园,翻译佛经。罗什能够背诵许多佛经,又通汉语,他翻译的经文非常流畅,而且没忠实于焚文原著。罗什临去世前,对众弟子说:“我所译出的经、论共有三百余卷,不会有大的差错。希望我所译的经书能够流传于后世,大家共同弘扬佛法。今天我在众人面前,从心底里发出誓言,若是我所传译的经文没有大的差错,在焚烧尸身后,舌头不焦烂。”罗什什去世后,在逍遥园以将尸身焚化,薪火息灭后,尸身都烧成了灰,只有舌头没有烧坏。