“原文”笙歌正沸时，便自拂然长往，羡达人撒手悬崖；更漏已残时，犹然夜行不休，笑俗士沉身苦海。
“注释”笙歌：奏乐唱歌。指歌舞欢宴。
达人：睿智、乐观、豁达的人；行事不为世俗所约束的人；显达的人；成功者。此指睿智的人。
漏：沙漏。古代计时的仪器。
“大意”歌舞欢宴、意兴正酣的时候，能拂袖而去，这种在混乱时刻能及时惊醒、并毫不犹豫地马上回头的智者风范，真是让人佩服；夜静更深的时候，依旧忙碌不肯休息，这些世俗之人陷在苦海里挣扎，真是可怜。
人生一世，百十年而已，成功也好、失败也罢，转眼之间都成云烟。通达的人能在关键时刻把握住内心，不过分贪恋，从而使自己免于坠入痛苦的深渊。相反，贪恋财利的人，深更半夜仍然忙着应酬，总是要弄到更多的好处，这种人鼠目寸光，说来实在可笑。前人有这样一副对联：“后世若如我，留钱做甚么？后世不如我，留钱做甚么？”其见地豁达而彰显精神。
因此，我们做人，凡事都应有点超脱的情怀，不要过分贪恋。得到了，也许是好事；但主动放弃了，则肯定会轻松。世人都知道犹太人最好利、也最富有，但却不知道犹太人做人、做生意有一个原则，那就是：及时放弃赚大钱！