“原文”蓬茅下诵诗读书,日日与圣贤晤语,谁云贫是病?樽垒边幕天席地,时时共造化氤氲,孰谓醉非禅?
“注释”蓬茅:指简陋的房屋。
晤语:会面谈心。
樽垒:酒杯罗列。樽,盛酒器具,酒杯;垒,物体重叠摞起。
幕天席地:把天空当做幕,把大地当做席。
造化:福分、运气;大自然、上天。
氤氲:烟云弥漫;光影动荡。
禅:佛教语,静坐默念,参悟佛理。
“大意”在茅屋下诵诗读书,天天都和圣贤会面谈心,谁说贫寒就痛苦?以天做帐、以地做席,开杯畅饮,随时都和天地自然融为一体,谁说醉了就不是参禅悟道?
读完这一段话,相信大家一定会想起《论语》中的孔子所说的那句话:“贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。”
孔子之所以这样赞美颜回,是有根据的。孔子和他的弟子们在周游列国的过程中,有一次,被一个国家的军队包围起来,几天几夜吃不上饭。当时,跟着他的弟子们开始怨声载道,为了安抚人心,孔子只好找来他最出名的几个弟子谈话。他首先问子路:“我们为什么四处碰壁呢?难道是因为我们的大道行不通吗?”子路回答说:“老师,是不是我们不够仁爱或者我们不够智慧,所以才会这样呢?”孔子听后没有说什么,接着又问子贡,子贡说:“唉!哪里是老师的大道行不通呀,您的大道比天还伟大,才会让天下容不下呀!所以,您能不能不这么伟大呀?”孔子听后也没说什么,接着又问颜渊,颜渊回答说:“老师,现在是天下大乱的时候,所以老师的大道暂时行不通,但天下人不了解我们,不正好说明我们是君子吗?”孔子听后,终于欣慰地笑了。
原来,孔子之所以这样赞美颜回,是因为在孔子的弟子中,只有颜回能够真正做到“蓬茅下诵诗读书,日日与圣贤晤语”呀!