书城文化中外名著导读
10225400000054

第54章 《泰戈尔诗选》

作者:泰戈尔(1861~1941),印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,1913年获诺贝尔文学奖。泰戈尔生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动,1884~1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学,1941完成了作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》的写作。

成书时间:1913年

类别:诗集

经典欣赏

《金色花》

假如我变了一朵金色花,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中摇摆,又在新生的树叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?

你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。

我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。

当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林阴。走到你做祷告的小庭院时,你会嗅到这花的香气。却不知道这香气是从我身上来的。

当你吃过中饭坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要投我的小影子在你的书页上,正投在你所读的地方。但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么?

当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,

又成了你的孩子,求你讲个故事给我听。

“你到哪里去了,你这坏孩子?”

“我不告诉你,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。

内容导读

泰戈尔虽然在文学的各个方面:诗歌、小说、戏剧都有许多作品,但他还是以诗人著称,被世界上不少国家尊称为“诗圣”。在印度,他的诗家喻户晓,传唱不衰。正如他自己所说:当我的声音因死亡而沉寂时,我的歌仍将在你的心中活泼地歌唱。

泰戈尔很早就表现出诗歌创作的天赋,少年时代就喜欢写诗,表达了诗人自由、不受拘束的思想,抒发了青春的欢乐,描绘了大自然的美丽风光。这些诗打破了孟加拉传统诗歌的格律,创造了新的韵律,引起了读者的关注。诗人早期的创作最有价值的是《故事诗》。《故事诗》是泰戈尔前期诗歌创作中一部极其重要的孟加拉叙事诗集,在印度,历来被视为泰戈尔留给人民的最好的精神遗产之一。

泰戈尔的诗在继承古老的民族传统的基础上又有新的发展。他继承了印度古代梵文和孟加拉民族诗歌的优秀传统,采用了生动流利的音乐性较强的孟加拉人民的口语,加之其诗歌想象力丰富、抒情浓烈、韵律优美、节奏奇特,进而形成了自己的独特风格,深受民众欢迎。

泰戈尔的诗歌创作是多方面的,各个时期的特点也是不同的。但还是有个总的思想倾向始终贯穿全部的诗歌,那就是反帝、反封建。泰戈尔的爱国诗充满了对英国殖民者的愤怒和对爱国者的热切鼓励;反映了印度人民对民族解放的渴望,表现了斗争道路的曲折和艰巨,同时也充满了诗人必胜的信念。

泰戈尔的爱国诗艺术性很高,不是标语口号式的呼喊,而是表达出了印度人民内心深处的声音,语言朴素、音韵和谐、琅琅上口,深得群众喜爱。

从这些诗的字里行间,我们看到了提灯顶罐、衣巾飘扬的印度妇女,田间路上辛苦作业的印度工人和农民,园中渡口弹琴吹笛的印度音乐家和海边岸上随波涛一同跳跃喧笑的印度孩子,以及热带地方的暴雷急雨、丛树繁花……

从这些诗中,我们可以深深地体会到,这位伟大的印度诗人,是怎样地热爱自己有着悠久历史文化的民族。

泰戈尔的诗名远远超越了他的国界,至今仍然被各国人民传诵着。

文学常识概览

泰戈尔的作品

泰戈尔是享有世界声誉的作家。他共写了50多部诗集,被称为“诗圣”。此外他还写了12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,谱写了难以计数的众多歌曲。文、史、哲、艺、政、经范畴几乎无所不包,无所不精。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种族制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神,同时又富有民族风格和民族特色,具有很高的艺术价值。