书城宗教出埃及记羊皮书(圣经旧约的故事)
10223100000057

第57章 关于私有财产的条例

牛若触死男人或是女人,总要用石头打死那牛,却不可吃它的肉,牛的主人可算无罪。(出21:28)

When an ox gores a man or a woman to death,the ox shall be stoned,and its lf啖呍婏?灰敬?慨据牥y氀牡esh shall not be eaten;but the owner of the ox shall not be liable。

如果牛触死人,那牛要被处死,但是不能吃它的肉,牛的主人可判为无罪。但是如果那牛之前就触死过人,牛的主人经过警告后也没有管束,那么牛要被处死,牛的主人也要被处死。如果他愿意出钱赎命,就要按对方所要求的赔付。牛如果触死小孩,也按这个方法处理。如果触死的是奴隶,牛的主人就要赔付奴隶的主人三十客舍勒银子,牛要被处死。如果有人令井口敞开,或者挖了一口井没有遮盖,导致牛或驴掉在里面死去,井的主人要出钱赔付牲畜的主人,牲畜的尸体则归井的主人所有。

如果两家的牛角斗,一头牛触死了另一头,活着的牛要被卖掉,钱由两人平分,死去的牛也要平分。但是如果活着的牛以前就触死过其他的牛,主人又没有管束,那么活着的牛就要归对方,而死牛归他。