书城教材教辅唐诗(语文新课标课外必读第五辑)
10212700000087

第87章 谷口书斋寄杨补阙

——钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家僮扫萝径,昨与故人期。

【译诗】

泉水绕着我的茅舍,霞光映照帷幔般的薜荔。新雨过后青竹更苍翠,夕阳余晖中山色添秀美。

悠闲的白鹭早早栖息,秋日的花朵迟迟不凋谢。家僮扫净满是松萝的小径,早与故人相约,只等他如期来临。

【赏析】

这样一处绝好的隐居之所,让人心生羡慕和向往。把雨后的景色描写得如此幽美和富有情趣,真是美不胜收。