书城教材教辅唐诗(语文新课标课外必读第五辑)
10212700000070

第70章 在狱咏蝉

——骆宾王

西陆蝉声唱,南冠客思深。

不堪玄鬓影,来对白头吟。

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心!

【译诗】

秋天里,寒蝉声声悲鸣。被囚人,我思乡愁情深。哪堪忍,蝉对我白发人哀吟。霜露重,蝉难举翅高飞。大风起,蝉鸣声易被掩没。无人相信蝉高洁,谁能为我表冰心。

【赏析】

本诗作于高宗仪凤三年(678),作者任侍御史时,因上疏纵论天下大事,得罪了武则天,被诬以赃罪下狱。诗中以蝉的高洁来力辩自己的无辜,渴望能早日得到平反。