——白居易
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
【译诗】
原野上青草郁郁葱葱，鲜活又茂盛。年年岁岁，枯萎了复又苍翠。野火再猛，也烧不尽。春风一吹，青草复生。遥远的古道，弥漫着芳草的馨香，阳光照耀下，一片碧绿连荒城。又送友人，踏上古道。满怀离情，眼望着萋萋的芳草。
【赏析】
前四句流传千古，自然朴实，道出了一种普通而又有普遍意义的哲理。五、六句是为送别而作的铺垫，七、八句才点明送别。
