书城教材教辅唐诗(语文新课标课外必读第五辑)
10212700000058

第58章 游子吟

——孟郊

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖!

【译诗】

慈母飞针走线,为游子缝制征衣。临别时一针一线缝得细密均匀,担心游子归来迟晚,缝制不牢破绽难勘。儿子呵,怎能报答尽母亲养育之恩?就像细微的小草,报答不了,春天阳光给予它的温暖。

【赏析】

以极朴实的语言写天生的母爱而一直为人所传诵。全诗浅显易懂,最后两句点明母爱的伟大,一个人无论怎么尽孝都难以报答。