书城教材教辅克雷洛夫寓言精选
10201000000009

第9章 巴尔那塞斯山

把古代诸神赶出了希腊,把他们的土地分给平民百姓的时候,巴尔那塞斯山就派给了几个农民,他们把驴子放到这神圣的山上吃草。这些驴子不知道怎么打听到文艺女神们以前在这儿住过;为什么主人把它们放上山来,这群驴子心里都十分明白。

“文艺女神们收了场了,现在,代替她们,可要咱们来唱了。”

“怎么样,来吧,”一只驴子说道,“来一个轰轰烈烈的开端,我先敲打起来,个个都要一显身手!别害臊,伙计们,害臊太可笑了。我们要歌唱我们这群驴子的光荣;再响点儿,对,要比九姐妹唱得更响;我们要组成驴子的唱诗班,把驴子的圣诗高唱入云。要是有什么信口乱唱的声音超过了我们的标准,我们就要坚持这条金科玉律——我要称之为驴子式的金科玉律:谁的声音不能使我们驴子满意,谁就根本不许在这儿歌唱。”

这一段狡猾的离奇古怪的演说,驴子式地投合了大家的心意;于是从这吵吵嚷嚷的一大群里腾起来一片喧哗,仿佛是一连串货车在那里滚动,二万个车轮,个个都缺少润滑油。

这喧哗的光荣的歌曲怎样收场?主人为了安静的缘故,嘱咐把驴子赶下巴尔那塞斯山,关进畜栏。

我希望没有一只驴子会拉我的鼻子侮辱我,假使我结束我的寓言用了老生常谈:凡傻头傻脑的,不论搞到什么职位,也决不会聪明起来的。