书城教材教辅克雷洛夫寓言精选
10201000000037

第37章 鹰和蜜蜂

出头露面的人是有福的。知道世人一定在瞧着他必须完成的事业,他从头到底干得挺有劲儿。然而这样的人更值得尊敬,他默默无闻地躲在暗地里,在漫长的辛苦的日子里无酬地劳动,得不到光荣也得不到表扬;只有一种思想鼓舞着他的勤劳:他的工作对大众是有益的。

一只忙碌的蜜蜂,全神贯注地在一朵大花里工作。一只老鹰,瞧着蜜蜂,鄙夷地说道:“以你所有的智慧和勤劳,来做这样的苦工,真叫人可怜。你们成千累万的,整个儿夏天在蜂房里忙忙碌碌!将来有谁看到你们的工作呢?赏识你们的岂不更少吗?我真觉得奇怪,你们怎么会愿意辛苦一辈子呢?辛辛苦苦,又有什么指望呢?还不是在无声无息的一群里无声无息地死掉!”

“我和你们之间可真是天差地远!当我拿出力量,展开飒飒发响的翅膀,自由自在地向上飞翔的时候,我到处撒下了惊惶。飞禽不敢飞起来,牧羊人警惕地守卫着他的在附近吃草的肥羊,脚步矫捷的鹿儿,有我在飞翔,它就不敢露面了。”

“光荣和名誉归于你!”蜜蜂答道,“愿老天爷继续把神圣的洪福赐给你!然而我啊,生来就是为大家服务到底的。我不求表明我自己的小小成就,当我瞧着我们的蜂巢的时候,看到在许多蜂蜜中间有一滴是我自己酿造的,这就是我的安慰了。”