书城教材教辅克雷洛夫寓言精选
10201000000017

第17章 驴子

当初老天爷为世界创造众生,让各种族类的野兽投生,驴子也就产生了。可是不晓得老天爷故意呢还是事情太忙,他没注意驴子。所以,驴子生得不过白鼬那么大。这样大小,驴子就难以引人注意;然而众生之中还没有比驴子更高傲的野兽。驴子渴望着引起大家的重视,可是生就那么个小不点儿,它简直觉得连活动也丢脸。所以我的自高自大的驴子,不断地用祷告和老天爷蘑菇,要求老天爷让他长得更加庞大。

“咳,替我想想吧!”它说,“这简直不能容忍啊,豹、狮、象,它们生得这样魁梧,野兽不论大小,都永远在谈论它们。为什么对待驴子这样冷酷呢?光荣榜上无名,谁都不屑提他一声。如果你让我有牛犊一半儿高大,我就可以使狮子不再骄傲,使豹子不再虚夸,而全世界就要为我议论纷纷。”

第二天驴子又旧调重弹,终于变得十分惹厌。老天爷想道:“咳,就让它得到它想要得到的东西吧,我要使它头脑清闲。”

驴子变成了牲口中的庞然大物,而且生就一副怪声怪气的嗓子,我的长耳朵的大力士,如今惹得人人浑身鸡皮疙瘩。

“那是什么野兽?什么族类?噜里噜唆,大概不错;嫉妒心强,毫无疑问。”

事实上,驴子不久就成了话柄。结果呢?真糟糕,不到一年,人人都把驴子看透了。驴子以绝对的愚蠢闻名,人人把负担压在它的背上。

身材的高大,就跟地位的高贵一样,显然是好事儿;然而,假使灵魂是卑劣的,那就不见得有什么好处。