书城教材教辅克雷洛夫寓言精选
10201000000012

第12章 小树林和火

选择朋友一定要谨慎!地道的自私自利,会戴上友谊的假面具,却又设好陷阱来坑你。为了更加牢记这个道理,请听我讲一则小小的故事。

一个冬天的早晨,旅人们夜间宿营留下来的火苗儿,仍旧在几棵树木下发光;时间一点钟一点钟地过去,火苗儿快要灭了;它找不到燃料,几乎燃烧不成了。火苗儿希望补救它的惨状,它跟小树林谈判:

“亲爱的小树林,你身上一张叶子也没有,这样赤裸裸地冒着寒冷站在那儿;我冒昧请问,为什么命运之神对你这样的残酷?”

“我深深地埋在雪里,我的蓓蕾无法开花,我的叶子无法生长。”小树林顺风送来了回答。

“不要紧,”火苗儿说道,“那算不了什么。跟我做个朋友吧!我的帮助之大,你还意想不到。我是太阳的兄弟,在严冬的天空下,它的神通也不比我广大。你到暖室里去瞧瞧,在冬天,在大雪和大风暴的日子,暖室里的植物抽芽开花,又舒服又温暖,全得感谢我哪!自称自赞是不好的,何况我也讨厌大吹大擂。然而太阳本身的力量啊,我看也未必那么伟大。那些骄傲自大的光芒,不管它们怎样照耀,在这儿宿营地,投下的光线可微弱无力;但是你瞧,一靠近我,雪就马上融化了。如果你在冬天要保持像春夏一样的苍翠,你只要在你的树荫下,为我留一席之地!”

事情不久就谈妥了。那火苗儿,添上了燃料,现在可成了火了。火势向上蔓延,火焰飞上了大小树枝,黑烟成团成云地冲上天空;残酷的大火不久就把小树林团团围住,一股劲儿把小树林统统烧光。以前过路人歇凉的一片赏心悦目的浓荫,现在却只剩下烧焦烧坏的树桩了。——这是必然如此的,当火跟树木交上了朋友。