冬天终于过去了，春天的脚步渐渐近了。班比急切地盼望着，盼望着，终于看到小树换上了新装，小草长出了新绿，春天的脚步就这样踏着愉快的旋律来到了大森林里。大地呈现出一片生机勃勃的景象，森林也显得格外精神。
这个阴森寒冷的冬天，幸亏有老母鹿埃特拉的精心照顾，班比才勇敢地走了过来。现在，这个孤寂又悲伤无比的冬天终于要离开了。
随着春天的到来，万物开始复苏，班比的心情也渐渐地好了起来。更让人高兴的是，班比发现自己的鹿角日渐强壮。
班比面对着一棵松树，想试试自己的角和那树干比起来哪个更坚硬。他低下头，“咣”的一声，一头撞到那棵松树上，松树的树皮立即被撞得裂开了。他哈哈地笑了起来，他觉得自己变得威武了，信心也增加了许多。看着自己的杰作，班比开心地笑了。
“天哪，班比，你真厉害呀！”树上的松鼠欢快地说，“瞧你，把树撞得直摇晃呢！简直吓坏我了！你真是长成一个又强壮又威风的小伙子了！”
听了松鼠的夸奖，班比的眼睛熠熠发光，他抬起头问松鼠：“你说的是真的吗？不是拿我寻开心吧！”
“没有，是真的。瞧你的鹿角，就快要长成了，又光又亮，简直太威风了！”松鼠兴奋地说道。
班比实在太兴奋了，别人的夸奖使他忘乎所以①，干脆不停地撞起树干来。那棵松树哪里禁得住这样的折腾？树枝都要被他摇晃下来了。
松鼠根本无法在树上站住脚，他三步两步跳下树枝，对班比说：“我简直不敢相信，去年这个时候，你连跑步都不会呢！现在你已经不是那个瘦小的小公鹿了。”
班比笑了：“是啊！不过，我现在很忙，改天我们再聊吧，我要先走了。”说完就转过身跑掉了。
天气变得越来越暖和了，班比也逐渐恢复了体力。时间长了，班比慢慢地从失去妈妈和朋友的悲伤中平静下来了。他不断地告诉自己：尽管妈妈不在身边了，自己还是要坚强地活下去，而且要开心积极地生活，这样妈妈无论在哪里都会安心的。
班比新生的鹿角现在微微泛着红光，因此他很得意，走起路来总是昂着头挺着胸。可是每当他优雅地在丛林里散步时，总会有其他的公鹿靠近他，然后将他驱赶开来，不许他靠近。班比隐隐约约地意识到了公鹿们之间的竞争，但他不知道是因为什么。总之，从前那种和谐的氛围消失了，公鹿之间变得异常紧张起来了。
夏天来了，森林里变得热闹非常。许多动物都出来游戏、散步、和朋友们闲聊。可奇怪的是，不知道什么原因，最近班比都没有见到过菲林。而这又让班比觉得心里空落落的。
这一天，天气晴朗，万里无云。黄昏时分，班比在草地上悠闲地散步。这时候，班比发现菲林出现了。她和她的朋友玛琳娜在草地上玩耍嬉戏，看起来很开心的样子。虽然远远地看着她们，班比却觉得总是被菲林身上一种特殊的力量吸引着。但是，菲林却和小时候不一样了，她总是有意地躲着班比，不让他靠近。这又让班比觉得伤心极了。
班比变得非常焦躁不安，这种同时给他带来愉快和痛苦的强烈情感，使他变得越来越烦恼。每当他偶尔见到菲林，即便只是远远地看见，浑身就会涌起一股不可思议的激动的热流。他对菲林的足迹非常熟悉，或者只要闻着空气中的气味，就能知道她是不是就在附近。
是啊，小班比已经长大成熟了，到了为自己寻找另一半的时候了。
但是，令班比十分烦恼的是每当他想接近菲林，就会有一只公鹿拼命地向他扑过来，粗野地把他踢走。卡洛斯和朗诺对他的态度尤其的恶劣，他们总是想方设法把班比追得四处躲藏。
所以，班比只好在一条隐蔽的小路上独自一个人溜达，心情十分低落。
忽然，“扑啦拉”的一声，一只野鸡从班比脚下飞了起来，把班比吓了一跳。
原来班比只顾着想心事，一不小心，差一点儿踩到了野鸡身上。野鸡罗杰又急又气，一边跳着一边嚷着：“这是我头一次遇到这样的事情，我老婆险些被你踩死！”
罗杰的妻子这时跳了出来，叽叽喳喳地说：“虚惊一场，虚惊一场！班比你可别见怪，我刚才正在窝里孵蛋呢。”
“所以，你瞧，我丈夫吓坏了。”她继续说，“如果你真的踩在我身上，我也不敢动啊，我一定不会动。”
“请你们原谅我吧！我不是故意的……刚才我在想心事，没看见你们。”班比很歉疚②。
“没事了，小伙子。我的丈夫因为很紧张我们的孩子，才会这样说的。”那只野鸡叽叽喳喳地说个不停，“可是小伙子，你有什么心事呀？有什么不开心的？”
班比摇摇头，他知道自己是在寻找某样东西，但却始终搞不清楚自己到底在寻找什么。
夏天里的阳光灿烂无比，森林又恢复了曾经的欢快气氛。不开心的事情随着时光的流逝渐渐地离大家远去了。灌木丛长得郁郁葱葱，脚下的青草越发的香甜可口，班比就像是获得了无限的力量，欢快地在树林中奔跑、玩要。
忽然，远处好像泛着一道红光，班比明白那是鹿角发出的光，他猜想那一定是朗诺或者卡洛斯在向他示威。班比抬起头来，他决定勇敢起来，不再害怕那些公鹿了。
“我一定要给他们点儿颜色瞧瞧，让他们知道我并不软弱。”班比心里暗暗想着，然后他低下头，猛冲过去。
他猛烈的奔跑带起了一阵强劲的风，使树叶沙沙作响。灌木的树枝也被班比踩断，发出“咯吱咯吱”的响声。可是，只见那头公鹿轻轻一闪，班比就扑了个空，“扑通”一声，摔了个四脚朝天。他踉踉跄跄地站了起来，准备重新冲过去，却发现眼前站着的不是别人，而是自己十分敬仰的老亲王。
这下班比的脸通红无比，害臊得真想找个地缝钻进去。他一动不动地站着，慌张得不知道该怎么办。
老公鹿一反以往的严肃神情，温和地笑了笑，用深沉和蔼的声音问班比：“怎么了？这是和谁在比赛跑步呀？”
班比害羞地低下了头说：“我……我以为是朗诺他们呢。”老亲王的目光让他觉得不知所措。
老亲王温和地说：“好长时间没见到你了。看看，都长得这么高、这么壮了。”
说完，老公鹿还轻轻地碰了碰班比的鹿角，然后微笑着转身走了。
班比忘记跟老亲王说再见了，因为他沉浸在被夸奖的喜悦之中。班比想着老公鹿的话，一直在那里站了好久好久。从那以后，班比变得越发自信了。
又是一天，天气不错，班比悠闲自得地在灌木丛里散步。这时，菲林出现在班比身边。班比看着美丽的菲林，靠到她身边，不禁赞叹道：“菲林……你……长得真美！”
菲林很不自然地笑了笑说：“班比，我们好久没见了。你好吗？”
班比根本没有在意菲林说的话，只是目不转睛地看着她。他呆呆地说：“我永远都无法忘记，在草地上，我们第一次相遇时候的情形。”
菲林的脸变得红扑扑的，她温柔地说：“当然记得，我们在一起奔跑，跳跃，那时还有郭波……”说到郭波，菲林的眼睛不由自主地又红了。
班比也低下了头，他难过地说：“是啊，那时候还有郭波呢。我们经常在一起玩老鹰抓小鸡的游戏。我的妈妈当时也在，大家在一起多开心呀！可是现在……”
他们就这样交谈着，述说着从前的点点滴滴，说到了他们一同度过的欢乐时光，这让班比和菲林一直沉浸在开心和幸福当中。
菲林说：“你还记得我们玩的捉迷藏游戏吗？就像这样……”说完，菲林飞一样地奔了出去，一转眼就消失在灌木丛中。
班比刚开始没有反应过来，他愣愣地看着菲林的背影，但很快就追了上去。他边追边喊：“菲林，等等我！等一下！”
菲林轻快地跑着，笑着对班比说：“我还有事要做呢！”她像是和班比捉迷藏一样，在灌木丛中不停地穿梭。
最后，班比终于追上了菲林，并且挡住了菲林的去路。看着气喘吁吁的菲林，班比露出了得意的微笑。他们俩肩并肩地站在一起，互相对视着。
班比郑重其事地对菲林说：“菲林……嗯……我想问你……”