书城社科中华歇后语鉴赏
10093300000813

第813章 天高皇帝远——管着看不着

“出处”《闽中今古录》。

“语义”原指中央权力达不到的偏远地方。后比喻偏远地区,不遵守法纪的恶势力。现泛指机构离领导机关远,遇事自作主张,不受约束。

“故事”元朝末年,浙江台州、温州一带大旱,百姓饿死很多。元朝的京官和地方官员特别多,超过历代,机构庞大,政府支出特别多。加上皇帝奢侈,建造楼、堂、馆、所,没一天休止过,这些负担都转嫁到了百姓身上。哪怕灾荒年代,朝廷也毫不体恤灾民,照样苛捐杂税。地方官员贪婪无耻,作威作福,欺压平民,于是天下大乱,人民纷纷起义。台、温百姓实在生活不下去了,于是在村子里竖起造反大旗,旗上写着四句话:天高皇帝远,民少相公多;一日三遍打,不反待如何?这四句话原是当时民间口语,译成现代语言是:高高在上的皇帝怎会顾恤人民的生活?那么多的官吏(相公)骑在头上剥削。为催税一天三次打我,再不造反还等待什么?