书城社科中华歇后语鉴赏
10093300000455

第455章 刘姥姥坐席——净出洋相

“出处”《红楼梦》。

“语义”出尽使人发笑的怪态。

“故事”刘姥姥是农村的一个老太太,虽然祖上和贾家有些亲戚,但是却长久也不来往。有一年,乡下遭了灾,刘姥姥就到贾府来请求贾府帮衬。后来贾母知道了,于是刘姥姥就到大观园去了几次。凤姐等人为了哄贾母开心,就处处捉弄刘姥姥,刘姥姥总是出洋相,闹出不少笑话。

刘姥姥有一次进大观园,贾母、凤姐正好在园子里摆酒席,就也让刘姥姥入席。凤姐见大家都坐好了,就让仆人们给每人一双乌木的三镶银箸,到了刘姥姥这里却给她拿了一双四楞的象牙镶金的筷子。刘姥姥不知是计,入了座之后,就拿起筷子来,可是只觉得这筷子沉甸甸的不听使唤。她就笑着说:“这个叉把子(农村用的木制的叉样的农具),比我们那里的铁锨都重好多,怎么能拿得动呢?”大家听了,都哈哈大笑起来。

凤姐又故意拣了一碗鸽子蛋放在刘姥姥的面前,并对刘姥姥说,按照贾府的规矩,吃饭之前一定要先说一句话才行,刘姥姥赶紧答应了。于是,贾母刚说完“请吃”两个字,刘姥姥就站起来,高声地说道:“老刘,老刘,食量大如牛,吃个老母猪不抬头。”说完,就鼓着腮帮子,一声也不吭了。大家刚开始的时候还没有想起来是什么意思,待回过神来,一个个都笑得岔了气。

就这样,一顿饭下来,刘姥姥闹了很多笑话,大家也都拿着刘姥姥开心取笑,笑得肚子都疼了。“刘姥姥坐席——净出洋相”这个歇后语就是从这里来的。