“注释”鉴真：唐朝僧人，律宗南山宗传人，日本佛教律宗创始人。著名医学家。
“语义”把成功的经验和办法传送给别人。
“故事”鉴真十四岁出家，二十二岁受具足戒。寻游洛阳、长安等地，遍研三藏，尤精律藏。后住扬州大明寺，专弘戒律。唐天宝元年应日僧普照等邀请东渡，几经挫折，且双目失明。至天宝十二载，与比丘法进、昙静、义静、思托等第六次航行成功，终于到达日本九州。翌年在奈良车大寺建筑戒坛，传授戒法，为日本佛教徒登坛受戒之始。公元759年建唐招提寺，传播律宗。并将中国的建筑、雕塑、医药学等介绍到日本，为中日两国文化交流作出了卓越贡献。