书城社科中华歇后语鉴赏
10093300000194

第194章 关羽降曹——身在曹营心在汉

“出处”《三国演义》。

“注释”关羽:字云长,本字长生,河东解良(今山西运城)人。三国时期蜀汉著名将领。

“语义”比喻坚持节操,忠贞不贰。现多用来比喻在这里工作、任职,心里想念别处。

“故事”汉献帝建安五年(公元200年)正月,刘备与张飞偷袭曹营中了埋伏,兵败逃散。这时候,关羽保护刘备的家眷,死守下邳。曹操心想,关羽武艺出众,令人喜爱,要设法说服他来投降。曹操趁势攻破下邳,并派张辽来说服关羽归曹。

关羽沉吟了半天,提出三个条件:一、只降汉朝,不降曹操;二、确保兄嫂安全;三、一旦知道刘备的下落,就要出去寻他。

关羽暂屈曹营,仍然怀念刘备。曹操见关羽绿锦战袍旧了,叫人做一件新的送他。关羽却把旧袍罩在新袍上,说:“旧袍是兄长刘备所赐,见了旧袍就同见到了他。”曹操见关羽的马瘦弱,把当年吕布骑的赤兔马送他。关羽大喜过望,连忙跪下来,一再称谢。曹操感到很奇怪,问:“区区一匹马,你为何这样重视?”关羽说:“素知此马日行千里,夜行八百。我有了这匹马,只要知道兄长下落,一天之内,就可以和他见面。”曹操惋惜之余,不禁为关羽的忠肝义胆所感动。后来,关羽得知刘备的消息后,马上离开许昌,带着两位嫂夫人辗转找到刘备。